viernes, 31 de mayo de 2013

Iglesia Católica y el Ecumenismo (Decreto Official) Unitatis Redintegrat...


DECRETO UNITATIS REDINTEGRATIO
SOBRE EL ECUMENISMO
PROEMIO 1. 0:04

CAPÍTULO I
PRINCIPIOS CATÓLICOS SOBRE EL ECUMENISMO
Unidad y unicidad de la Iglesia 2. 2:09
Relación de los hermanos separados con la Iglesia católica 3. 5:45
Ecumenismo 4. 9:23

CAPÍTULO II
LA PRÁCTICA DEL ECUMENISMO
La unión afecta a todos 5. 15:19
La reforma de la Iglesia 6. 15:52
La conversión del corazón 7. 17:09
La oración unánime 8. 18:51
El conocimiento mutuo de los hermanos 9. 20:37
La formación ecumenista 10. 21:38
La forma de expresar y de exponer la doctrina de la fe 11. 22:32
La cooperación con los hermanos separados 12. 23:52

CAPÍTULO III
LAS IGLESIAS Y LAS COMUNIDADES ECLESIALES
SEPARADAS DE LA SEDE APOSTÓLICA ROMANA 13. 25:25
I. CONSIDERACIÓN PARTICULAR DE LAS IGLESIA ORIENTALES
Carácter e historia propia de los orientales 14. 26:57
La tradición litúrgica y espiritual de los orientales 15. 29:20
Disciplina propia de los orientales 16. 31:47
Carácter propio de los orientales en la exposición de los misterios 17. 32:45
Conclusión 18. 34:21
II. LAS IGLESIAS Y COMUNIDADES ECLESIALES
SEPARADAS EN OCCIDENTE
Condición propia de estas comunidades 19. 35:40
La confesión de Cristo 20. 37:16
Estudio de la Sagrada Escritura 21. 38:09
La vida sacramental 22. 39:28
La vida con Cristo 23. 41:13
CONCLUSIÓN 24. 42:45

Dialogando con Lyndon LaRouche 22 de mayo de 2013


Extractos del programa semanal de LPAC "Weekly Report". 
En una parte de la discusión, se llegó al punto de que ante la situación crítica que vivimos a nivel internacional es necesario un cambio más allá del simplemente económico, para lograr un cambio real, es necesario un cambio en la `cualidad de la mente´.

En Busca del Punto G

El punto G lleva décadas derribando los muros sexuales que se habían levantado ante las mujeres, pero sigue siendo un gran desconocido.

Ciclo de twitcam: Diego Golombek - Canal Encuentro

jueves, 30 de mayo de 2013

El perfeccionamiento humano - History Channel


Documental History Channel: El perfeccionamiento humano
En este episodio tanto los que están a favor como los que están en contra de la perfección del cuerpo humano discuten sobre sus ventajas e inconvenientes. Harán pronósticos sobre cuándo podemos esperar ver esta revolución y explican que hay gente que ya se está preparando para ella...

La Sociedad Secreta de los Masones

Keiser Report en español. El mercado del amor por el oro físico (E451)

Max y Stacy señalan que en Londres los azotes se cotizan a un máximo histórico, mientras que el amor por el oro físico ve volúmenes récord en los mercados internacionales. Luego, Mitch Feierstein, autor de Planeta Ponzi, se refiere al crecimiento del índice de volatilidad VIX en el marco del esquema Ponzi global, operado por los bancos centrales.

Engordame (Super Size Me)

Experimento de 30 días consumiendo productos de la conocida franquicia. Super size me, conocida en Hispanoamérica como Súper engórdame, es un documental, escrito, producido, dirigido y protagonizado por Morgan Spurlock, un cineasta independiente estadounidense.

miércoles, 29 de mayo de 2013

H1N1: Anatomía de una Pandemia

El brote del virus H1N1 es solo algo reciente en una serie de batallas mortales a escala mundial entre el hombre y los virus. Mientras los científicos aprenden más acerca cómo los virus mutan y se reproducen, hay un esfuerzo internacional para rastrear y el derrotar a los enemigos más letales de la humanidad. Este especial del Discovery Channel es una muy inquisitiva retrospectiva sobre este brote viral global.

No estamos solos... y nunca lo hemos estado


La historia verdadera de la Humanidad desde sus comienzos. El relato se ajusta mucho a lo acontecido realmente y que siempre nos han querido ocultar, cosciente o inconscientemente...
Abre tu mente, despierta y comienza a caminar por tu verdadero camino (para darte cuenta de que Darwin era un patán-marioneta de la Sociedad eugenesica británica, busca videos de Máximo Sandín)

Desde la sombra (E32): Transhumanismo: Robar el fuego de los dioses

Hoy suena como una fantasía hablar de chips cerebrales e implantes pero ya hay tecnologías que interactúan con el sistema nervioso humano directamente. Llega la era de modernización del ser humano. ¿Hasta qué punto llegarán las tecnologías? ¿Es posible que al final de este proceso se queden solo máquinas interactuando con otras máquinas?

La libertad y los derechos van en función de tu capacidad económica - Ta...

martes, 28 de mayo de 2013

Rusia: El final del embargo de armas de la UE contra Siria pone en pelig...


usia considera que el final del embargo de armas europeo contra Siria "no solo no favorece una solución política" del conflicto sino que "perjudica las perspectivas" de una salida pacífica, dijo el vicecanciller ruso, Serguéi Riabkov.

La decisión de la UE de levantar el embargo de armas contra Siria y abrir así el suministro de armamento a los rebeldes contradice" las anteriores declaraciones de Europa y "refleja el doble rasero" que usan los políticos europeos, añadió el viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia. 
El suministro de armamento y equipos no letales a la oposición por parte de Europa añade leña al fuego del conflicto sirio" 
Riabkov recordó también que la UE apoyó el Tratado Internacional sobre el Comercio de Armas, que estipula que "el Gobierno legítimo" de un país "siempre, en cualesquiera condiciones, es el responsable del abastecimiento de armas" desde el extranjero. 

Sin embargo, los países europeos planean ahora enviar armas a los rebeldes, que combaten contra las fuerzas gubernamentales sirias desde el marzo de 2011. 

La reciente decisión de la Unión Europea "perjudica las perspectivas de la Conferencia Internacional sobre Siria" promovida por Rusia y EE.UU., en la que está dispuesto a participar el Gobierno sirio, concluyó el vicecanciller.

El suministro de "armamento y equipos no letales a la oposición" por parte de Europa "añade leña al fuego" del conflicto sirio, añadió por su parte el representante permanente de Rusia en la OTAN, Alexánder Grushkó.

Por otro lado, el suministro a Siria de sistemas de defensa antimisiles rusos C-300 es un factor estabilizador que evita el desencadenamiento de un conflicto internacional en ese país, añadió Riabkov.

Los bancos de EE.UU. frenan la lucha contra el narcotráfico en América L...

Narcotráfico. Con este negocio oscuro se asocia a países de América Latina como Colombia o México. Pero detrás de este comercio ilícito se esconde otra realidad. Según un reciente artículo publicado por el periódico británico 'The Guardian', los más beneficiados por la producción de los estupefacientes en Colombia resultan ser los bancos de EE.UU. y Europa. Algo que, según los expertos, no permite a las naciones latinoamericanas llevar a cabo una lucha efectiva contra este flagelo.

Keiser Report en español. Los bebés-cocaína y la deuda-cocaína (E450)

Max y Stacy hablan de los bebés-cocaína y de la deuda-cocaína. Luego, James Howard Kunstler, autor de "La Larga Emergencia", se refiere al banco central de EE.UU. que da su deuda-cocaína a una población desocupada y poco educada; y dice que los medios de comunicación hacen que en EE.UU. crean contar con la riqueza petrolera de Arabia Saudita.

La manipulación genética y la creación de nuevos parásitos, ANDREAS KALCKER


Andreas Kalcker está trabajando en una nueva teoría conjuntamente con la universidad de Florida y la universidad de Moscú, a cerca de un nuevo parásito que se parece al parásito llamado Áscaris que habita en el intestino de los hombres, pero el estudio demuestra que en la genética del nuevo hallazgo no se corresponde a la genética del parásito áscaris y tampoco se corresponde a la genética humana. Es una sorpresa a nivel científico y se espera que el documento que acredita que este nuevo ser ha sido creado a partir de la manipulación genética en los cultivos transgénicos, donde se sustituye una parte de la cadena de ADN vegetal por una de origen animal, facilita que aparezcan parásitos en los intestinos humanos que antes no existían y que ahora no se sabe si son animales o plantas.
Todo nuestro apoyo a esta nueva evidencia de que los cultivos transgénicos no son todo lo seguros que nos han contado y de los cuales tal vez deberíamos prescindir.
Extracto del seminario que Andreas Kalcker impartió en Barcelona el 11 y 12 de mayo de 2013.

Un misterio Maya: La Reina Roja

Salud en Venta

Las Víctimas de Facebook

El video que los Nule no quieren que veamos (parte 1)


Título inspirado en "El video que el gobierno colombiano no quiere que veamos".

https://www.youtube.com/watch?v=BFv4H...

Título original: People and Power. Private finance or public swindle. (¿Financiación privada o estafa pública?).

https://www.youtube.com/watch?v=v1fM7...

Parte 1 del reportaje de marzo de 2008 de Max Keiser para el programa People & Power de Al Jazeera. 

Max Keiser examina las Iniciativas de Financiación Privada - IFP (Private Finance Initiatives - PFI) que se utilizan para fomentar la inversión pública en el Reino Unido.

¿Esto también pasa en su país? 

Sugerencia respetuosa, lea Telaraña de Deuda y tenga todas las soluciones a la mano:

http://telaranadedeuda.wordpress.com/

http://telaranadedeuda.wordpress.com/...

Y no olvide ver Keiser Report en español por RT:

https://www.youtube.com/playlist?list...

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/CJ3r/

lunes, 27 de mayo de 2013

El Teatro VaIle Ocupado/ Il Teatro Valle Occupato - Sylvia De Fanti

"Como el agua, como el aire, ahora recogemos la cultura ": El 14 junio de 2011 el Teatro Valle de Roma fue ocupado por los trabajadores del espectáculo. Sylvia De Fanti del Movimiento de los trabajadores del espectáculo en la Capital explica en esta entrevista el éxito de la iniciativa y los principios que, a partir del contraste con los recortes a la cultura y la educación apoya la propuesta de un nuevo estado benefactor: "Los bienes comunes no son un eslogan, sino nacen de una práctica que se basa en las relaciones. Las relaciones se crean entre las personas que quieren luchar, que conocen sus derechos y que no quieren la expropiación de su soberanía, por el contrario se reaproprian, quitandola a los que no son capaces de cuidarla o quieren sòlo ganarse ".

Cuba, otra política económica es posible - Hugo Pons Duarte

El doctor en Ciencias Económicas y vice presidente de la Asociación de Economistas cubanos, Hugo Pons Duarte, explica en esta entrevista realizada por ATTAC TV las directrices y lineamientos mediante los cuales el gobierno cubano ha iniciado un proceso de gestión económico aperturista encaminado a regular y orientar la nueva política económica en la isla caribeña, siempre sin dejar de lado el proceso revolucionario y el socialismo cubano. El economista ha visitado España formando parte de una delegación cuyo objetivo ha sido contrarrestar la negativa imagen mediática que se tiene en nuestro país sobre Cuba y, por tanto, explicar cómo otro modelo económico es posible frente a las políticas económicas neoliberales que azotan la vieja Europa.

sábado, 25 de mayo de 2013

Keiser Report en español. El poder de las divisas (E449)

Max Keiser y Stacy Herbert hablan de una guerra de divisas de dos partes y de George Osborne, que espera que un mercado de valores en alza convenza a los votantes de que sus políticas económicas están funcionando. En la segunda mitad, Max entrevista a Jim Rickards, autor de "Guerra de divisas".

El planeta protesta contra los transgénicos de la empresa Monsanto


Más de 200.000 personas en casi 40 países y cinco continentes. El mundo dice "NO" a la empresa Monsanto y otras similares, que fabrican productos genéticamente modificados. EEUU, Argentina, Francia, o Australia, son algunas de las naciones que se suman a la iniciativa.
Indignados por la inacción de los Gobiernos frente al problema, los activistas de cientos de ciudades como Nueva York, Chicago, Montreal, Berlín, París, Bruselas y Melbourne salen a las calles para protestar pacíficamente contra la corporación estadounidense de agroquímicos.
El mundo lanza su voz para recordar el efecto perjudicial que tienen los productos transgénicos y que ampliamente son producidos por los gigantes bitecnológicos sin ningún impedimiento. Numerosos estudios han demostrado que los productos transgénicos son altamente dañinos para la salud y pueden causar cáncer, infertilidad e incluso malformaciones en los fetos, aseguran.



Colectivos de activistas y organizaciones ecologistas denuncian el poder de las grandes multinacionales productoras de transgénicos que dominan las políticas gubernamentales y las vidas humanas.

El 'no' definitivo a los productos transgénicos. El mundo entero ha escogido a la empresa Monsanto como blanco de su ira por estar a la vanguardia de la fabricación de productos genéticamente modificados e insecticidas. La protesta a nivel mundial en contra de la transnacional reúne a todos aquellos que se preocupan por el reemplazo en las estanterías de las tiendas de los productos naturales por los híbridos de la ingeniería genética.

Los activistas tratan de que la gente no compre alimentos con los ojos cerrados. Para ello han creado una lista de empresas que utilizan los productos de Monsanto y cuyos artículos instan a boicotear. En ella están presentes marcas como Coca Cola, Pepsi, Lipton, Pringles y Heinz tan habituales para millones de personas. Los defensores de los productos naturales creen que evitando la producción en masa se podrá garantizar que la gente no consuma productos potencialmente dañinos y que Monsanto no siga con ello llenándose los bolsillos.

En Europa, miles de activistas marcharon por las calles de Berlín, Londres, Bruselas y otras ciudades condenando al gigante de biotecnología por la distribución de semillas transgénicas que según se cree son altamente perjudiciales para la salud. 

En EEUU, se estima que 48 estados participan en la movilización. Latinoamérica no se queda fuera de la iniciativa y en varios países de la región se han convocado manifestaciones masivas. Ignacio Jubilla describe a RT las protestas en Argentina.


Lugares Malditos

Albert Einstein - History Channel

La Construcción de un Imperio: Gran Bretaña

El Enigmatico Poder de las Pirámides

La Construcción de un Imperio: Los Mayas

Roma, la última frontera

SALFATE | Pablo Escobar: La Vida de Excesos y Drogas

SALFATE | Los Ooparts: Objetos de Tecnología Moderna encontrados en la A...





Interesante también las ultimas conferencias de las cuales publique en un artículo anterior...

Revelación de presencia extraterrestre

LO QUE ESTA POR VENIR -- Gabriel Silva


Charla introductoria a lo que está por venir en el ámbito científico / tecnológico , contaminación de los cielos y el agua, política mundial, energías libres y un amplio abanico de temáticas muy interesantes ..... si os resuenan estas temáticas y vibráis con este vídeo, comentárnoslo en loquevendra@googlegroups.com, y proyectaremos 2 días de conferencia en Barcelona con Gabriel Silva.


Gabriel Silva: 
Polifacético investigador, explorador, psicoantropólogo, esoterista, empresario, cantante, pintor y escritor. Destaca su trabajo con pirámides y desarrollos en metafísica. Vocero de la Orden Templaria Votivvm Hermeticvs y Primer Maestre de la Orden Templaria Trifolium Templis Ordo.
Temáticas de sus libros: Metafísica avanzada, Piramidología, Política y pseudonovelas (conocimientos disfrazados de ciencia-ficción).

viernes, 24 de mayo de 2013

Detrás de la noticia: Crímenes y castigos

América Latina lleva a la Corte la colaboración que existió entre los gobiernos militares de Argentina, Chile, Brasil y otros integrantes del Plan Cóndor. La escandalosa contratista Blackwater fue descubierta como una extensión virtual de la CIA. Y las costosas guerras que lleva EE.UU. se realizan a cuenta de los gastos sociales, según expertos.

Niñez robada

Los niños son nuestra esperanza y futuro. Pero para los millones de menores en América Latina que deben salir a trabajar cada día en lugar de ir a la escuela o a jugar, ese futuro parece bastante incierto. Esos niños llevan en sus ojos la ilusión de que sus vidas mejoren. Jelena Milincic, corresponsal de RT, refleja la mirada de esos niños...

jueves, 23 de mayo de 2013

Revelacion de la presencia extraterrestre Steveb Bassett (1-6)











El Imperio Invisible

Fractales: La Dimensión Desconocida

El códice Voynich: El manuscrito más misterioso del mundo

El Grito

Keiser Report en español. Narcisistas del mercado bursátil (E448)

Max Keiser y Stacy Herbert echan una mirada al mitin de los narcisistas mientras nos ahogamos en la banca central, en sus guerras de divisas y su flexibilización cuantitativa sin creación de riqueza. En la segunda mitad, Max habla con Jim Rickards, autor de "Guerras de divisas", de la recesión económica y la manipulación del precio del oro.

miércoles, 22 de mayo de 2013

El enigma de Rennes-le-Château


Un pequeño pueblo del sur de Francia podría esconder la clave de los tesoros de Salomón.
Reportaje realizado por Josep Guijarro (http://los32rumbos.com) para la Televisión de Terrassa,


Ciclo de twitcam: Gabriel Di Meglio - Canal Encuentro

Empresas occidentales quieren acabar con Siria


La UE financia de manera directa a los extremistas islamistas en Siria, según los medios británicos, que señalan que estos grupos están saqueando los recursos del país, con el beneplácito de EE.UU. para venderlos a un precio inferior al del mercado.


En Siria se registra entre los insurgentes una auténtica fiebre del oro negro. El reciente levantamiento del embargo petrolero para la oposición por parte de la UE instigó varios saqueos y la depredación de los pozos petrolíferos del país.






Así varias áreas ricas en petróleo del noreste del país quedaron en las manos del grupo de insurgentes llamado 'Frente al Nusra', que desplaza a la población local buscando su beneficio mientras provoca una crisis humanitaria. 



En ese sentido los expertos avisan de que negociando con los rebeldes Occidente realmente estaría fomentando el terrorismo, dado que los grupos que reciben fondos a cambio del crudo están involucrados con la organización terrorista que más rechazo suscita a Occidente.



"Todos los reportes que llegan desde esta zona apuntan a que los pozos petroleros están básicamente bajo el control del batallón Al Nusra, la franquicia de Al Qaeda en Siria", dijo en declaraciones a RT el analista internacional y columnista Carlos Martínez, quien subrayó que los rebeldes que están tomando el control económico de la parte ocupada siria son "un grupo terrorista". 



No es una sorpresa para nadie que el comercio con petróleo puede brindar grandes beneficios. Ese dogma empuja a los insurgentes a cometer verdaderas atrocidades y la lucha con el régimen queda en segundo plano. Hay informes de que buscando ganancias que se estiman en millones de dólares, los rebeldes asesinan a quien se interponga en su camino, incluso llegando a eliminar a sus partidarios en la lucha contra Al Assad. 



En esta comercialización del conflicto, los más beneficiados en realidad son las empresas y países occidentales que obtienen el oro negro proveniente de Siria a precios irrisorios. Un hecho que no pudo formarse por casualidad y que persigue fines más allá de lo económico, según creen los analistas. 



"El posterior comercio con los rebeldes sirios es más bien una táctica de asfixiar económicamente al Gobierno sirio. En este caso el objetivo que persiguen las empresas occidentales con estas medidas es acabar con Siria y tomar posesión de ese territorio de ese Gobierno, de esa población por su posición estratégica", opina Martínez. 



Conflicto fratricida, escalada de extremismo y el oro que fluye casi gratis a países de Occidente es un escenario muy típico de Oriente Próximo. Este guion se desarrolló en Libia, un país que está lejos de recuperarse tras su conflicto interno y cuyo destino ahora trata de eludir el pueblo sirio a cualquier precio.


Siria:Departamento de Estado Briefing

 Declaración a la prensa


Washington, DC 
20 de mayo 2013




TRANSCRIPCIÓN:
13:08 EDT
MR. Ventrell: Buenas tardes. Tengo un par de cosas para todos ustedes en la parte superior, y luego voy a darle la vuelta a todos ustedes. En primer lugar, en Egipto, estamos profundamente preocupados por la tendencia creciente de los esfuerzos para castigar e impedir la expresión política en Egipto. Numerosas personas, entre ellas periodistas, blogueros y activistas han sido detenidos, y algunos están siendo acusados ​​y llevados a juicio por supuestamente difamar a las cifras del gobierno. Dichos cargos no se ajustan a las obligaciones internacionales de Egipto, no reflejan las normas internacionales en materia de libertad de expresión y la libertad de reunión, sobre todo en una sociedad democrática, y representan un paso atrás para la transición democrática en Egipto. Hacemos un llamado al Gobierno de Egipto a hablar públicamente en contra de esta tendencia y para proteger las libertades esenciales de expresión y de reunión, ya que se ha comprometido públicamente a hacer. Esta es la manera de asegurar que la transición democrática en Egipto continúa progresando de una manera que satisfaga las aspiraciones del pueblo egipcio.
En segundo lugar, en Siria, los Estados Unidos condena firmemente aire intensa del régimen de Assad y la artillería golpea este fin de semana en la ciudad siria de Qusair, a lo largo de la frontera libanesa, donde más de 90 personas fueron asesinadas. El régimen de Assad deliberadamente provocado tensiones sectarias a través de sus ataques, que vimos recientemente en masacres sunitas en las localidades de Bayada y Banias. Rechazamos la utilización del régimen de la guerra sectaria-driver para dividir al pueblo sirio. El régimen de Assad y sus partidarios, que continúan cometiendo crímenes contra el pueblo sirio deben saber que el mundo está observando y que se identifican y rendir cuentas.
También condenamos la intervención directa de Hezbollah en el asalto a Qusair, donde los combatientes están jugando un papel importante en la ofensiva del régimen. Ocupación de pueblos a lo largo de la frontera sirio-libanesa y su apoyo al régimen y las milicias pro-Assad de Hezbolá exacerban e inflamar las tensiones sectarias regionales y perpetuar la campaña del régimen de terror contra el pueblo sirio. Rechazamos los esfuerzos de Hezbollah para escalar la violencia en Siria e incitar la inestabilidad en el Líbano. Seguimos apoyando plenamente la política declarada del Líbano de disociación de la crisis siria, e instar a todas las partes en la región a actuar con moderación y respeto a la estabilidad y la seguridad del Líbano.
Y a continuación, sólo por último, para todos ustedes que no han visto, el Secretario dio un discurso esta mañana en mantener a nuestro pueblo en el extranjero. También hemos publicado una hoja informativa que habla de nuestra implementación de las recomendaciones del ARB. Así que me apunto a todos ustedes a que hoja de datos y la transcripción de las declaraciones del secretario de esta mañana en el Instituto del Servicio Exterior.
Así que una vez dicho esto, voy a darle la vuelta a todos ustedes.
PREGUNTA: De acuerdo. Tengo tres más breves sobre cada uno de ellos.
MR. Ventrell: Seguro.
PREGUNTA: Uno, en Egipto, tiene ese mensaje ha entregado ningún lugar que no sea desde esta tribuna?
MR. Ventrell: Mi opinión es que estamos haciendo las mismas declaraciones en privado como a los egipcios, y parte de la cuestión aquí, por supuesto, es que algo de esto se está haciendo a través de la rama judicial, pero estamos pidiendo a la propios del gobierno para hacer una declaración así.
PREGUNTA: Sí, exactamente. Así que ha sido transmitida a ellos directamente, en El Cairo?
MR. Ventrell: Somos reinstalados que forma privada a través de nuestra Embajada en El Cairo.
PREGUNTA: ¿Qué hay en el nivel superior, el Secretario?
MR. Ventrell: No estoy seguro de si nos ha pesado desde Washington, pero sin duda a través de la Embajada.Tendría que ver a este último.
PREGUNTA: En segundo lugar, en su declaración sobre Siria -
MR. Ventrell: Si.
PREGUNTA: - usted dijo que el sirio - el régimen de Assad debe saber que el mundo está observando y que tendrán que rendir cuentas. ¿No es parte del problema, el mundo está sólo mirando?
MR. Ventrell: Mira, Matt, estamos haciendo todo lo posible para poner fin a esta violencia. El Secretario está muy comprometido a poner fin a esta violencia. Y como hablamos un poco acerca de la semana pasada, esto es en dos frentes. Tenemos - estamos subiendo nuestro apoyo a la oposición, haciendo lo que podemos a través de un grupo de otros 11 países, y muchos otros que se centran en ayudar al pueblo sirio. Y eso es cientos de millones de dólares de ayuda. Al mismo tiempo, estamos muy enfocados en la transición política. Sabemos lo difícil que es, lo mucho que el camino es llegar a una solución política negociada, pero eso es cierto - la mejor manera de poner fin a la violencia.
Así que el pueblo sirio siguen perdiendo a medida que se enfrentan a este tipo de violencia en su propio régimen.
PREGUNTA: El Secretario, que no sé si todavía o no se fue, pero se suponía que debía.
MR. Ventrell: Momentáneamente está saliendo, sí.
PREGUNTA: Si. En la idea de la transición política y la - ¿hay algo nuevo que informar en ese frente? O es - o son cosas de la misma manera como lo fueron el viernes?
MR. Ventrell: Una vez más, se sigue trabajando en esto todos los días, al igual que muchos de nuestros socios.Sabes una de las paradas de este viaje será la de Jordania, donde se reunirá con varios de los otros partidos que se preocupan y ayudar a la oposición siria.
PREGUNTA: De acuerdo. Y mi último, en la tercera cosa que usted ha mencionado, el Benghazi - la ARB y la implementación de las reformas.
MR. Ventrell: Si.
PREGUNTA: Una de las últimas cosas en que la hoja de datos fue la rendición de cuentas reales y las personas responsables de la celebración - y la implementación de eso - que parece no responder a la - las cosas en cursiva a continuación no parece responder a la pregunta de lo que le ha pasado a las personas que fueron criticados o señalados por culpa de esto. Simplemente dice que está trabajando con el Congreso. ¿Cuál es la situación de las personas que estaban - que el Consejo identificó como haber mostrado o demostrado fallas en el liderazgo y la gestión?
MR. Ventrell: Hay un par de temas distintos, Matt. En primer lugar es la cuestión de las personas que usted menciona.Y Jen habló un poco sobre esto la semana pasada, pero sólo para reiterar y añadir un poco más de detalle, que la secretaria Clinton inició un proceso administrativo para revisar el estado de estos cuatro individuos colocados en licencia administrativa. Ese proceso de revisión continúa, y el secretario de Kerry se actualiza continuamente a medida que se toman las decisiones acerca de la situación de estos trabajadores. Ninguna de las personas identificadas por el ARB se encuentran en las posiciones que ocupaban antes de la publicación del informe, en el momento del ataque, y el proceso administrativo interno puede llevar algún tiempo. Los cuatro permanecen en licencia administrativa hasta que se tome una decisión sobre su estatuto. No están actualmente realizando cualquier tipo de trabajo para el Departamento durante este período.
Independientemente de eso, no es el tema que una de las recomendaciones fue que el ARB necesita la capacidad de tener un rendimiento líder insatisfactoria por altos funcionarios en relación con un incidente de seguridad que se examina debe ser una base potencial para las recomendaciones de disciplina por los futuros ARA II. Así que fue una recomendación de los suyos. Es algo que le hemos proporcionado la legislación hasta la colina, con una recomendación a ese respecto.
PREGUNTA: Así es. Pero en términos de la rendición de cuentas real de lo que sucedió en términos de seguridad en los meses anteriores a 11 de septiembre del año pasado -
MR. Ventrell: Los que tienen que rendir cuentas, Matt, son los terroristas, en primer lugar. Así que eso es, ante todo, cuando hablamos de rendición de cuentas. En términos de mirar internamente en nuestros procesos y -
PREGUNTA: Bueno, yo estoy hablando de la ARB -
MR. Ventrell: - ¿Qué se podría haber hecho mejor -
PREGUNTA: - las recomendaciones ARB. Y el ARB no - Quiero decir, quizás sí recomienda ir tras las personas que realmente hicieron esto, pero - que en realidad cometió el ataque, pero no mencionan estos cuatro individuos que están hablando. Y así que sólo quiero asegurarme de que nada ha cambiado desde lo que dijo la semana pasada: Todavía están en licencia administrativa, que todavía está siendo pagado, pero no están trabajando?
MR. Ventrell: Así es. Mi punto era que estés confundiendo responsabilidad y disciplina. Por lo tanto la rendición de cuentas, los que son responsables de los crímenes son aquellos que los cometieron. En un estado de disciplina -
PREGUNTA: Bueno, entonces, ¿por qué se llama Responsabilidad - la Junta de Revisión de Responsabilidad no va a identificar y X, el Sr. X -
MR. Ventrell: Si.
PREGUNTA: - que era una de las personas que atacaron la embajada. La Junta de Revisión de Responsabilidad - disciplina y la rendición de cuentas, creo que son la misma cosa aquí, ¿no?
MR. Ventrell: Muy bien. Permítanme aclarar aquí. Es importante recordar que estamos tratando con cuatro individuos - que discutimos son funcionarios del gobierno que llevan mucho tiempo, que con los años han prestado un servicio dedicado al Gobierno de los EE.UU. en tareas desafiantes, y los empleados de carrera del servicio exterior tienen derecho a las garantías procesales y legales protecciones bajo la Ley de Servicio Exterior con respecto a cualquier acción disciplinaria potencial. Por lo tanto -
PREGUNTA: Yo sé todo eso. Sólo quería - nada ha cambiado en términos de -
MR. Ventrell: Nada. No tengo ninguna actualización para usted, Matt.
PREGUNTA: De acuerdo.
MR. Ventrell: Todavía hay - la revisión interna todavía está en curso.
PREGUNTA: Gracias.
PREGUNTA: Patrick, como Secretario -
MR. Ventrell: Adelante, Leslie.
PREGUNTA: Hi. Como el Secretario despega en este viaje, ¿qué tipo de progreso es que la esperanza de que en la cumbre de Ginebra 2? Quiero decir, se que va a intentar y tratar de cerrar algunos puentes en - durante este viaje?
MR. Ventrell: Bueno, mira, tiene un número de paradas en el futuro. Como ya he dicho, una de las paradas clave en relación con la crisis en Siria será Omán, donde tendrá la oportunidad de reunirse con varios de los otros países que están muy enfocados en ayudar al pueblo sirio. Y así - a la misma hora, la oposición será la celebración de algunas reuniones en Estambul, así que algo de esto se va durante el viaje. No tengo nada de antemano, ya que la parada es todavía un par de días. Pero sin duda que va a estar trabajando enérgicamente sobre la cuestión de Siria, mientras que él está en este viaje.
PREGUNTA: En Siria?
MR. Ventrell: Samir.
PREGUNTA: El Ministro de Asuntos Exteriores ruso, citado hoy diciendo que la oposición siria debe venir a la conferencia de Ginebra sin condiciones previas. ¿Es esta la posición de EE.UU., también?
MR. Ventrell: Mira, todas las modalidades de la conferencia se está trabajando a través. Y por lo que estamos trabajando con la oposición, al igual que los demás. Los rusos están trabajando con el régimen. Así que todas las modalidades se está trabajando a través.
Adelante. ¿Me puede decir quién es usted?
PREGUNTA: Sí, soy Paul Courson de CNN. Estoy reemplazando a nuestros clientes habituales aquí.
MR. Ventrell: Hola, Paul.
PREGUNTA: Mucho gusto. Hablando de Rusia, este compañero Thomas Firestone, que solía ser un abogado residente en la Embajada de EE.UU. en Rusia, ha sido expulsado del país. ¿Acaso Rusia le diga por qué y cuál es la historia que nos puedas contar?
MR. Ventrell: No tengo ninguna información sobre este individuo en particular, que es un ciudadano privado.
PREGUNTA: ¿Qué ha hecho para la Embajada cuando trabajó allí?
MR. Ventrell: No tengo datos sobre su situación laboral. Yo no creo que era a través del Departamento de Estado.Creo que fue en el Departamento de Justicia. Pero una vez más, se trata de un particular.
PREGUNTA: ¿Se Rusia informó al Departamento de Estado que estaba pateando a un ciudadano de EE.UU.?
MR. Ventrell: No que yo sepa. Tendría que comprobar si existía un intercambio diplomático de este individuo en particular.
PREGUNTA: ¿Y sabe si hay alguna relación con el incidente Fogle?
MR. Ventrell: No tengo nada de que de una manera u otra.
PREGUNTA: Gracias.
PREGUNTA: Sólo más en general, ¿Tiene Rusia o cualquier otro país para el caso, le informan cuando revocar una visa a un ciudadano privado EE.UU.?
MR. Ventrell: A veces oímos a través de la vía consular, a veces no. Pero -
PREGUNTA: Pero no hay necesidad de que lo hagan, si esa persona es un ciudadano privado, ¿correcto?
MR. Ventrell: No que yo sepa, Matt.
PREGUNTA: Quiero decir, y Rusia tiene el derecho de permitir o negar a los ciudadanos extranjeros de entrar en su país o permanecer allí?
MR. Ventrell: Rusia controla sus propias fronteras. Eso es cierto.
PREGUNTA: ¿Como lo hace los Estados Unidos.
MR. Ventrell: Como controlamos nuestra.
Pregunta: ¿Tienes alguna idea de que estamos entrando en el espía / contra-espionaje cosa de los viejos tiempos de la Unión Soviética?
MR. Ventrell: Una vez más, hablamos un poco sobre esto la semana pasada, y no estoy seguro de que yo había leído demasiado en uno u otro incidente, aparte de decir que seguimos trabajando en nuestra relación con Rusia, colaborar y trabajar en lo que podamos juntos. Y donde tenemos desacuerdos, tenemos desacuerdos, pero seguimos trabajando intensamente juntos en nuestra relación. Seguimos trabajando intensamente en temas como Siria, donde incluso en ese tema en particular, tenemos algunos desacuerdos profundos, pero también vemos un camino a seguir en términos de buscar una paz negociada.
PREGUNTA: Patrick, de vuelta a las conversaciones de paz?
MR. Ventrell: Si.
PREGUNTA: ¿Será Irán le permitirá participar?
MR. Ventrell: Todavía estamos trabajando a través de todas las modalidades de participación, como ya he dicho.
PREGUNTA: ¿Y es la meta que Assad - no habrá presión para que Assad a dimitir, como una declaración formal para salir del proceso de paz?
MR. Ventrell: Bueno, Assad tiene que hacerse a un lado, pero recuerda lo que el original comunicado de Ginebra dice es que no tiene que haber una transición hacia la plena autoridad ejecutiva de un órgano de gobierno de transición, y que se determinarían mediante el consentimiento mutuo de ambas partes.
Okay. Lalit, adelante.
PREGUNTA: El Primer Ministro chino Premier se encuentra en la India en estos momentos. ¿Tienes alguna - cualquier cosa? ¿Cómo se observa su visita, su primera visita oficial a la India?
MR. Ventrell: Se trata de la visita de China a la India?
PREGUNTA: Si.
MR. Ventrell: Quiero decir, todo le remito a los chinos y los indios. Pero seguimos - naciones fuertes y prósperas e influyentes, tanto China como las contribuciones de la India son vitales para hacer frente a una amplia gama de desafíos regionales y globales. Pero lo que realmente le remito a los dos gobiernos en esta visita en particular.
Adelante.
PREGUNTA: Gracias. Tengo dos preguntas para usted. Primera pregunta: Se informa que el enviado especial para la de Corea del Norte cuestiones de derechos humanos Robert King ha cancelado - repentinamente canceló una visita a Corea del Sur. ¿Tiene algo de por qué ha cancelado su visita?
La segunda pregunta: Corea del Norte en los últimos dos días han aventurado a lanzar misiles de corto alcance.¿Cuál es la reacción de Estados Unidos al respecto?
MR. Ventrell: Bueno, un par de problemas allí. En primer lugar, el enviado especial para Corea del Norte cuestiones de derechos humanos Robert King, que lamentablemente tuvo que cancelar su viaje planificado y charlas a Seúl y Tokio en mayo 18 al 25 de mayo. Se trataba claramente logístico que tiene que ver con los vuelos, así que no había ninguna razón específica con excepción de razones de logística para su cancelación.
Y en términos de los cohetes durante el fin de semana, que escuchó algunas de las reacciones que ya hemos dado, que estamos monitoreando de cerca la situación y seguirá instando a Corea del Norte a actuar con moderación y tomar medidas para mejorar sus relaciones con sus vecinos.
PREGUNTA: los EE.UU. tienen otro más sanciones contra Corea del Norte considera -
MR. Ventrell: Quiero decir, yo no tengo nada particularmente nuevo para leer. Siempre estamos revisando nuestras sanciones para asegurarse de que son lo más eficaz posible.
PREGUNTA: ¿Considera esto - estos lanzamientos de misiles como una violación de cualquier tipo de sanciones de la ONU?
MR. Ventrell: No estoy al tanto de que hay una ONU - un tipo de violación 1874 aquí, pero sin duda les insto a actuar con moderación.
PREGUNTA: Por Robert King?
MR. Ventrell: Si.
PREGUNTA: razones puramente logísticas que tienen que ver con los vuelos?
MR. Ventrell: Si.
PREGUNTA: ¿Qué, ¿no hay vuelos a Seúl ya?
MR. Ventrell: Al parecer, las conexiones no funcionaban que estaban completos, así que habrían perdido su contrato de discurso principal. Así que tendrá que reprogramar para otro momento.
PREGUNTA: De acuerdo. Bueno, parece que a - Quiero decir, hay un buen número de vuelos a Seúl desde diversos puntos de Estados Unidos.
MR. Ventrell: Al parecer, algo pasó con ese vuelo en particular o el momento. No estoy seguro de todos los detalles.
PREGUNTA: De acuerdo.
MR. Ventrell: Muy bien.
PREGUNTA: Corea del Norte.
MR. Ventrell: Sí, adelante. Permanezca en Corea del Norte.
PREGUNTA: ¿Considera que estos lanzamientos ser provocativo de alguna manera?
MR. Ventrell: Quiero decir, una vez más, les estamos instando a que actúen con moderación y mejorar las relaciones con los vecinos, pero no tengo nada más en este lanzamiento en particular.
PREGUNTA: ¿Cree usted que esto afecta el nivel general de amenaza en el área?
MR. Ventrell: Con este lanzamiento en particular? No que yo - yo no soy consciente de que le hemos dado ninguna nueva actualización a los ciudadanos estadounidenses en Corea del Sur o cualquier cosa de esa naturaleza.
Adelante.
PREGUNTA: Cualquier movimiento o planea pasar de la ONU sobre este último lanzamiento?
MR. Ventrell: Tendría que lo remita a mis colegas hacia nuestra misión en la ONU.
PREGUNTA: ¿No te han dicho nada, sin embargo, o por lo menos no -
MR. Ventrell: No estoy al tanto de las reuniones de la ONU que suceden hoy en día en esto.
PREGUNTA: ¿Es usted consciente de Corea del Norte secuestró a varios pescadores chinos? ¿Cuál es su reacción a esto?
MR. Ventrell: había visto los informes de prensa, pero en realidad lo remitirá al Gobierno de - el Gobierno de China y la RPDC
PREGUNTA: Esto complicaría su esfuerzo?
MR. Ventrell: Una vez más, no estoy al tanto de los detalles de este incidente en particular. En cuanto a las más grandes rasgos con la RPDC, lo importante para nosotros es que mantenemos nuestra - se trata de los cinco partidos, que nos quedamos unificado, que seguimos para acercarse a la RPDC con un frente unificado. Pero yo no tengo detalles sobre este incidente en particular de una manera u otra.
PREGUNTA: Qué bueno que usted nos consulte los chinos y los norcoreanos.
MR. Ventrell: Suena como que están teniendo una incidencia de seguridad entre los dos de ellos. Me remito a los dos gobiernos.
Lalit. Adelante.
PREGUNTA: El Presidente de Afganistán está de visita en la India, y los dos informes de los medios locales, tanto en la India y la zona de Afganistán diciendo que está visitando a buscar suministros militares fiables para Afganistán las fuerzas armadas después de 2014. Teniendo en cuenta los temores de Pakistán podría tener debido a esto, está bien EE.UU. con la India el suministro militar (inaudible) a Afganistán?
MR. Ventrell: Bueno, en primer lugar, por los detalles del viaje, me refiero que - una vez más, esta es otra de dos gobiernos - pero esto es entre la India y Afganistán. Sin embargo, damos la bienvenida a los esfuerzos de los países vecinos de Afganistán y otros actores regionales para promover la estabilidad de Afganistán y el desarrollo económico.Continuaremos acogiendo el programa de la India generosa asistencia bilateral con Afganistán, su liderazgo en la inversión del sector privado allí, su liderazgo promoviendo la integración y los vínculos económicos regionales. No tengo nada para usted en un militar - de una relación militar.
PREGUNTA: En parte económica, Afganistán es un país sin salida al mar, está teniendo problemas para exportar sus cosas - cosas agrícolas y otras cosas - fuera del país de Pakistán o Irán. ¿Está ayudando a salir a explorar algunos terceros, rutas alternativas para incluir las exportaciones?
MR. Ventrell: Quiero decir, entiendo que tenemos la Iniciativa Nueva Ruta de la Seda, y que ayuda a los vínculos a través de todo el corredor. Pero no estoy seguro si usted se refiere a una actividad particular u otra.
PREGUNTA: Eso deja a Pakistán y Pakistán ha estado bloqueando a - tienen una gran cantidad de diferentes -
MR. Ventrell: Una vez más, no estoy al tanto de cualquier otra iniciativa particular.
Adelante.
PREGUNTA: Me pregunto si usted podría darme su reacción acerca de la violencia homófoba en Tbilisi, Georgia. Como ustedes saben, hace un par de días, LGBT manifestación fue descarrilado por algunos grupos religiosos. Gracias, señor.
MR. Ventrell: Estados Unidos condena el 17 de Mayo ataque contra una marcha pacífica para conmemorar el día internacional contra la homofobia en Tbilisi, Georgia. Tales actos de intolerancia no tienen cabida en las sociedades democráticas. Los Estados Unidos otorga gran importancia a la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todas las personas, entre ellas, las personas lesbianas, gays, bisexuales, transexuales de todo el mundo.
¿De acuerdo? Adelante.
PREGUNTA: ¿Algo sobre el Japón confort mujeres? Osaka alcalde Hashimoto continuó argumentando que las tropas estadounidenses utilizaron las mujeres para fines sexuales durante el período de ocupación en Japón, e incluso más tarde - sobre todo en Okinawa. Y también alega que los Estados Unidos está criticando injustamente Japón, poniendo a un lado lo que le hicieron a las mujeres locales durante y después del período de la guerra. Y me preguntaba si usted tiene algún comentario al respecto.
MR. Ventrell: No he oído que usted dijo al principio que dice esto.
PREGUNTA: Alcalde Osaka Sr. Hashimoto.
MR. Ventrell: Esto es algo que Jen se dirigió a la conferencia de la semana pasada y le dio una condena muy robusto de esas observaciones. Me remito a lo que Jen dijo la semana pasada. Pero ya los condenados.
PREGUNTA: Pero pensé que lo que condenó la semana pasada fue su comentario acerca de ellos es una necesidad militar.
MR. Ventrell: Si. ¿Es esta una nueva -
PREGUNTA: Esto parece ser - esto parece ser algo nuevo.
MR. Ventrell: No había visto estas nuevas observaciones. Permítanme -
PREGUNTA: El alcalde dice que las tropas estadounidenses utilizaron-cualquiera sea el término que desea llamar ellos - durante la ocupación.
MR. Ventrell: Déjame mirar pulg No estoy al tanto de las nuevas declaraciones del alcalde de Osaka, más que tuvimos una fuerte reacción a lo que había dicho anteriormente. Déjame mirar y ver si somos conscientes de las observaciones siguientes.
John, veo que ser paciente allí. Tengo la sensación de que sé lo que vas a preguntar.
PREGUNTA: (Risas.) Patrick, sí, Jen - en el enfrentamiento Taiwan y Filipinas - Jen dijo que tanto el jueves y el viernes que estaría tomando una mirada más de cerca a algunos de los temas, incluyendo un informe del Gobierno de Filipinas en su investigación del incidente. Ha - ver ese informe, ¿ha tomado una mirada más de cerca a estas cuestiones y las actualizaciones que tienen para nosotros no?
Y otra cuestión: el -
MR. Ventrell: ¿Por qué no seguir adelante y responder eso y entonces usted puede seguir adelante con - todavía no he visto informes finales de investigación o bien por ambos lados. Esperamos que esto se dará a conocer pronto y le ayudarán a aclarar las circunstancias que rodearon el incidente.
PREGUNTA: Parece que el - que está estancado en este punto. Ambos lados son aliados de Estados Unidos. ¿Qué estás diciendo, tanto para llevar a un final rápido? ¿Qué estás diciendo a los dos lados?
MR. Ventrell: Creemos que las Filipinas y Taiwan deben trabajar juntos para resolver este desafortunado y difícil situación, y hemos instado a Taiwán y las Filipinas a actuar con moderación, frente a los acontecimientos de la semana pasada, y tomar medidas para reducir al mínimo la probabilidad de futuras enfrentamientos.
PREGUNTA: Asistente - Subsecretario interino Joseph Yun va a la zona. ¿Estaría hablando con el Gobierno de Filipinas sobre esto?
MR. Ventrell: No soy consciente de que está en la agenda de esta visita. Creo que va a estar viajando en otro lugar en el sudeste de Asia.
PREGUNTA: Sí, un seguimiento.
MR. Ventrell: Adelante. ¿Me puede decir su nombre?
PREGUNTA: Si. Ping Liu de China Times, Taiwan.
MR. Ventrell: Muy bien.
PREGUNTA: En el caso de Natalee Holloway, creo que lo que ocurrió en holandés Aruba alrededor de 2005 - un graduado de la escuela Alabama alta desapareció allí. Y creo que una investigación conjunta llevada a cabo por Netherland Gobierno y el FBI EE.UU.. Mi pregunta es: ¿Apoya EE.UU. la investigación conjunta de - por Taiwán y Filipinas en esta tragedia?
MR. Ventrell: Creo que está tratando de unir dos incidentes muy dispares allí, pero hemos dicho que damos la bienvenida a las Filipinas se comprometen a llevar a cabo una investigación exhaustiva y expedita. Tomamos nota de que la presidenta de Filipinas nombró a un representante personal a Taiwan para expresar su profundo pesar y disculpas a la familia del pescador y del pueblo de Taiwan. Así que hemos sido bastante consistentes sobre esto todo el tiempo.
PREGUNTA: Lo siento -
MR. Ventrell: Si.
PREGUNTA: - He estado fuera, como usted sabe, así que no sé el -
MR. Ventrell: Te has perdido una gran cantidad de un lado a otro en esta -
PREGUNTA: ¿Hubo ciudadanos estadounidenses involucrados en este incidente?
MR. Ventrell: No hubo.
PREGUNTA: Entonces, aparte del hecho de que las dos entidades aquí, Taiwán y Filipinas, son amigos de Estados Unidos, no hay realmente ninguna razón para que los EE.UU. a participar, ¿verdad?
MR. Ventrell: Así es. Esto es entre estas dos partes separadas, y hemos siguió instando moderación a ambas partes.
¿De acuerdo? Bingru.
PREGUNTA: Lo siento si - ya que cuando el incidente ocurrió hace varios días, dijo la bienvenida Filipinas y Taiwán para llevar a cabo una investigación conjunta. Y ahora parece que cambia de postura como la bienvenida de Filipinas para llevar a cabo una investigación exhaustiva. Así que para aclarar: Foro de bienvenida de Filipinas y Taiwán para hacer la investigación juntos?
MR. Ventrell: Bueno, entendemos los dos están haciendo una investigación independiente. Aún tenemos que ver los informes finales de una de las investigaciones, por lo que -
PREGUNTA: Antes dijiste que dio la bienvenida a trabajar juntos.
MR. Ventrell: No parece que eso está sucediendo, por lo que -
PREGUNTA: Entonces, le digo filipino que su postura es darles la bienvenida a hacer esto juntos?
MR. Ventrell: Queremos trabajar juntos para resolver este problema, esta lamentable y difícil situación. Por eso queremos que ambas partes hacen eso. ¿De acuerdo?
PREGUNTA: Pero, obviamente, la de Filipinas rechazó los esfuerzos de Taiwan para resolver esto juntos.
MR. Ventrell: Queremos que los dos trabajen juntos.
Adelante.
PREGUNTA: Llegué tarde al principio, pero en Siria, que he abordado el incidente Qusair, que cuando el -
MR. Ventrell: Lo hice en la parte superior, y me dio algunas declaraciones muy fuertes. Me remito a lo que dije antes.
Adelante.
PREGUNTA: Benghazi, Patrick. ¿Cuántas veces la secretaria Clinton habló con el presidente Obama en la noche de los ataques?
MR. Ventrell: Me remito a su testimonio abierto de muchas horas que le dio en la parte posterior de la colina - Creo que esto es a finales de enero, donde habló de su participación y fue muy claro sobre los lamentables incidentes de esa noche. Pero yo no tengo nada específico sobre quién pudo haber llamado.
PREGUNTA: No hay nada en el ARB sobre eso.
MR. Ventrell: Una vez más, me remito a la Casa Blanca o el ex Secretario Clinton.
PREGUNTA: Y, por último, hizo la secretaria Clinton nunca divulgar al presidente Obama sobre su conversación de 02:00 am a Gregory Hicks?
MR. Ventrell: No tengo ninguna información sobre eso de una manera u otra.
Okay. Gracias a todos.
(La sesión concluyó a las 1:30 pm)